Le groupe Rontgen d'Übach-Palenberg (de gauche à droite) le senior Eddy Röntgen, la petite-fille Nele, le fils Eddy, la belle-fille Tatiana Richter et le chien Ayko, une race de chien de berger originaire de la RDA. Übach-Palenberg, une petite ville de douze communes rurales et de cinq fermes individuelles située dans l'agglomération d'Aix-la-Chapelle, au sud de la commune de Heinsberg. Les communes voisines immédiatement adjacentes sont Landgraaf en néerlandais…