女士们，先生们，

爱卡塞尔的游客，

in dieser Ausgabe von TaubenMarkt/Die Sporttaube, der ersten, die nach dem 25. Int. TaubenMarkt in Produktion und Versand gegangen ist, möchte ich als Herausgeber dieser Zeitung und als Veranstalter des Int. TaubenMarkt einige Worte an Sie richten. Es soll nicht so sehr eine Schilderung dessen sein, was es auf dem Int. TaubenMarkt Kassel alles zu sehen oder zu kaufen gab. Denn das haben Sie ja selbst gesehen oder von Besuchern, die dort waren, erzählt oder mitgebracht bekommen. Darüber hinaus bekommen Sie eine umfangreiche Berichterstattung auf den folgenden Seiten und in den folgenden Ausgaben. Ich will aber mit einer Auffälligkeit beginnen, die einen Teil von Ihnen und mich selbst betroffen hat.
Um den Messebesuch entspannter genießen zu können, sollte man sich im Vorfeld die Mühe machen und einen Blick auf den Hallenplan werfen. So weiß man, wo welcher Stand seine spezifischen Artikel anbietet, wo Tauben und Kleintiere zu bewundern und zu kaufen sind oder wer welche Dienstleistungen offeriert. Nicht wenige Besucher fragten dann die Messeleitung, meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter oder mich danach, wo sich denn der Informationsstand des Verbandes Deutscher Brieftaubenzüchter oder der Verkaufsstand der Verbandstaubenklinik befände.
Nun sind doch gleich mehrere Experten, was die Brieftaubenmedizin betrifft, bereits jahrzehntelang in Kassel vertreten und waren auch in diesem Jahr mit ihrem Personal und ihren Produkten präsent, so dass sie hätten aufgesucht werden können. Doch die Wünsche der Kunden haben Vorrang. Die Bedürfnisse auch dieser Besucher nehme ich zum Anlass zu handeln. Zunächst werde ich mit den in Kassel vertretenen Taubentierärzten, veterinärmedizinischen Produktanbietern und tiermedizinischem Fachpersonal Kontakt aufnehmen und darüber beraten. Sollte sich die Erkenntnis durchsetzen, dass tatsächlich eine diesbezügliche “Marktlücke” auf dem 25. Int. TaubenMarkt bestanden hat, wird diese auf dem 26. Int. TaubenMarkt 2015 geschlossen. Ich denke im Vorfeld bereits darüber nach, einen Ersatzstand als “Taubenklinik” einrichten zu lassen. Deren Aufgabe wird es dann beispielsweise sein, von Besuchern mitgeführte Kotproben an veterinärmedizinische Institute weiter zu leiten oder auch – abgekürzt – die Sportfreunde je nach deren Anliegen zu beraten und Fachtierärzte zu empfehlen.
Jetzt verwende ich einen Begriff, der vor vielen Jahrzehnten in einem anderen Zusammenhang benutzt wurde. Denn er trifft für den 25. Int. TaubenMarkt in Kassel in besonderem Maße zu. Es ist die Charakterisierung einer “Abstimmung mit den Füßen”. Wo die Leute hin wollen, dort gehen sie hin, und wo nicht, dort bleiben sie weg. Und diese Abstimmung ist durch den Besucherandrang in Kassel doch sehr sehr eindeutig ausgegangen. Für meine Mitarbeiter und für mich ganz persönlich die konkrete Bestätigung meiner Philosophie durch die Menschen, für die der Int. TaubenMarkt veranstaltet wird. Ich weiß ganz genau, was ich meinen langjährigen Besuchern und Geschäftspartnern, aber auch den zwischenzeitlich neu hinzugekommenen, zu verdanken habe. Und deshalb spreche ich meinerseits hier Worte des Dankes aus. Insbesondere für die Gratulationen, die meiner Familie und mir zum 25jährigen Jubiläum des Int. TaubenMarkt zuteil wurden. Sowohl von Seiten der Besucher als auch von Seiten der Aussteller. Auch wenn Zurückschauen und das Erreichte würdigen zum jetzigen Zeitpunkt angebracht wäre, gilt es den Blick immer nach vorne zu richten. “Stillstand ist Rückschritt” gehörte schon immer zu meiner Firmenphilosophie. Ich hatte und habe es mir zur Aufgabe gemacht, durch Kompetenz, professionelle Arbeit und Innovation eine starke Marktposition zu erlangen und diese zu halten. Mit Zuversicht blicken wir deshalb auf die kommenden 25 Jahre und freuen uns auf eine weiterhin große zufriedene Besucherschar und erfolgreiche Zusammenarbeit mit unseren Geschäftspartnern. – Danke!

你 Uwe Kreutzfeldt

项

26. Internationaler TaubenMarkt am 24. und 25. Oktober 2015

in Kassel

卡塞尔乳鸽市场商业化和展览中心的一个独特的混合：

300提供的产品和顶级鸽，拍卖，讲座，音乐和啤酒节，一流的美食，国际交往。

在卡塞尔，鸽子世界见面。

广告：